# ID: svediakorp-gov465485
# author: Paulo Casaca (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag vill varmt lyckönska Seán Ó Neachtain.
Betänkandet behandlar ett meddelande från kommissionen som är av central betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken.
Inom detta och andra områden, och med hjälp av andra instrument, anser jag att vi måste hitta lösningar på de problem vi står inför.
Därför är också dagens debatt av mycket stor betydelse.
I den autonoma regionen Azorerna har stora framsteg gjorts på senare år, inte minst genom förbud mot bottensatta garn och bottentrål.
Jag anser dock att mycket återstår att göra i den autonoma regionen Azorerna och i alla gemenskapsvatten, när det gäller dessa mer miljövänliga metoder.
Vad som behövs är för det första en mer direkt fiskeriförvaltning som sätter det grundläggande begreppet marin livsmiljö i centrum för fiskeripolitikens genomförande.
För det andra måste vi prioritera problemet med fisk som kastas över bord, vilket föredraganden också har gjort.
Vi vet att det finns andra länder inom och utanför EU som tillämpar totalförbud mot att kasta fisk över bord, och jag ser inga skäl till att EU inte ska agera snabbare och följa detta exempel.
Vi har också det avgörande problemet med satellitsystem för att övervaka och spåra fartyg, där mycket återstår att göra om systemen ska tillämpas fullt ut.
Till sist vill jag därför be kommissionen att ta till sig behovet av att införa dessa system så snart som möjligt och se till att de faktiskt används.
