# ID: svediakorp-gov465393
# author: Ján Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag nämnde Erasmus för att den tyske presidenten använde det exemplet.
Jag anser att han gjorde rätt i att nämna det, för det är förmodligen det mest välkända och populära programmet.
Antalet Erasmusstudenter sedan 1987 är 1,4 miljoner.
Dessa program har stort inflytande på enskilda personer och samhällen.
Människor får ut mycket av dessa program.
De efterfrågas i allt högre grad.
Jag har uttryckt min tacksamhet för stödet från parlamentet för dessa program, eftersom de har en inverkan.
Europas framtid skulle vara mer osäker utan dessa program.
Programmen har inverkan på andra områden: Erasmus var drivkraften bakom Bolognaprocessen, som är mycket inflytelserik för alla studenter, professorer och universitet i Europa.
Jag nämnde några av de förslag som redan finns i de genomförandebestämmelser som har antagits av kommissionen.
Kommissionen har lagt fram över 100 ändringsförslag till budgetförordningen.
Nu är det er tur att besluta, och att förbättra den.
Från januari 2006 har vi inrättat ett nytt genomförandeorgan som hanterar alla enskilda fall och enskilda projekt och som arbetar nära tillsammans med nationella myndigheter.
Detta centraliserade system är ett rimligt verktyg för tillämpningen av våra program.
Nationella myndigheter i medlemsstaterna är verksamma på konkreta nationella språk.
De befinner sig mycket närmare sina medborgare, vilket bidrar till att de som använder sig av programmet får bästa möjliga service.
Vi kanske kan gå närmare in på detaljer i framtiden, när vi diskuterar själva budgetförordningen.
Det finns några konkreta åtgärder och förslag om hur tillvaron för förmånstagare av små bidrag kan underlättas, till skillnad från vad som gäller de miljoner som används till infrastruktur och forskningsprojekt.
Vi vill också lägga mer pengar på, exempelvis, Erasmus eller på program för livslångt lärande, för vi anser inte att 125 euro per person per månad är något särskilt väsentligt europeiskt stöd om vi ser på de faktiska vardagliga kostnaderna i våra länder.
Så ” mer ” betyder också mer inom en social dimension.
Dessa pengar är ofta av avgörande betydelse för dem som behöver bidrag från EU för att studera utomlands.
