# ID: svediakorp-gov465369
# author: Karin Gastinger, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr Mitchell!
Jag anser att det är en bra idé i princip, eftersom även jag anser att vi måste kämpa tillsammans för att se till att rasism och främlingsfientlighet inte har en chans i Europa.
Jag förstår också att idrott kan bygga broar i detta avseende, eftersom särskilt när unga människor – som trots allt är vår framtid – och ofta även vuxna tränar tillsammans kan de sedan gå vidare med andra gemensamma aktiviteter.
Men det är inte bara idrott som har en möjlig roll att spela här: jag ser också uppenbara möjligheter i kulturen.
Även om dessa båda områden inte är direkt knutna till varandra måste vi försöka bygga dessa broar inom många olika områden.
Rasism och främlingsfientlighet är ofta knutna till fördomar.
Fördomar brukar uppstå ur bristande kunskap om andra kulturer, eftersom okända saker ofta förknippas med rädsla.
Eftersom rädsla i sin tur ger upphov till negativa känslor är det förstås fullt möjligt för rasism och främlingsfientlighet att uppstå.
Därför är allt som kan leda till att vi lär känna varandra bättre, lär känna våra kulturer ännu bättre, välkommet för att bekämpa främlingsfientligheten.
Frågan är – eftersom ledamoten tilltalade mig just som justitieminister – om rådet verkligen har behörighet att göra detta enligt EU-fördraget.
Jag tycker ändå att detta är ett viktigt politiskt budskap som vi alla tillsammans bör föra vidare.
