# ID: svediakorp-gov465329
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru Malmström!
Vi är medvetna om vi inte kan göra allt på en gång hur gärna vi än skulle vilja.
Inte desto mindre anser vi att dialog är det enda alternativ vi har.
Att avbryta dialogen och ” straffa det civila samhället ” är förvisso inget möjligt alternativ.
Naturligtvis är det en besvikelse att man inte fört någon dialog om mänskliga rättigheter sedan juni 2004.
Det var också därför rådet (allmänna frågor) i november förra året uppmanade Iran att vidta åtgärder för att återuppta diskussioner i sak inom ramen för dialogen.
Jag kan säga er, fru Malmström, att under de senaste veckorna har Iran verkligen visat intresse för att återuppta dialogen.
Emellertid har EU fastställt vissa ramvillkor för detta eftersom det inte är någon idé att föra en dialog för dialogens skull.
Om vi lyckas få igenom ramvillkor som möjliggör en meningsfull dialog och som också ger stöd till det civila samhället, återupptar vi med glädje dialogen.
Vi hoppas kunna återuppta dialogen, som vi också hoppas ska bli meningsfull och nyttig, före slutet av det österrikiska ordförandeskapet till och med.
