# ID: svediakorp-gov465306
# author: Brian Crowley, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka föredraganden för hennes arbete med detta ärende.
Men tyvärr, som alla här i kammaren, verkar föredraganden arbeta i ett något ofördelaktigt läge, eftersom vi ännu inte har tillgång till rådets och kommissionens utvärderingsmekanism för tillämpningen av den europeiska arresteringsordern.
Vi har en del att lära av den erfarenhet som vi redan har fått.
Det positiva är att förseningen har minskats drastiskt jämfört med det gamla utlämningsförfarandet.
Ledamöterna talar om mellan 90 och 42 dagar, men vissa utlämningsförfaranden, som förr i tiden skulle ha pågått i åratal mellan EU: s medlemsstater, har nu minskats till 42 dagar.
Men vi måste akta oss och gå mycket försiktigt fram när det gäller konstitutionella rättigheter och grundläggande friheter.
Vissa domstolar har ställt sig frågande när det gäller tillämpningen av den europeiska arresteringsordern, antingen det gäller att överföra den mekanism som används i internationell lagstiftning eller det sätt som vissa domstolar har tolkat särskilda delar av förfarandet i samband med arresteringsordern på.
Oavsett harmonisering är denna idé om ömsesidig respekt, tillit och förståelse mellan de rättsliga myndigheterna det första steget mot att skapa ett bredare och mer omfattande område för rättslig verksamhet.
En av de svårigheter som vi står inför är att vi har olika rättssystem inom EU: s medlemsstater, som har byggt upp organ med hjälp av lagstiftning och prejudikat.
I viss mån påverkar detta hur vi bäst kan utnyttja detta område.
Det är därför som det är en bra idé att i inledningsskedet begränsa brottskategorierna till 32 stycken.
Nu, med den erfarenhet som vi har fått, kan vi dock se över detta mer noggrant.
Mitt sista påpekande är att vi inte borde skynda för att nå alla dessa mål på kort sikt.
Låt oss inte glömma att vissa länder har införlivat rambeslutet så sent som under de senaste månaderna.
Vi behöver mer tid för att se över utvärderingen och för att se till att detta fungerar på vederbörligt sätt.
Avslutningsvis, grundläggande respekt för mänskliga rättigheter måste utgöra kärnan i allt vårt arbete på detta område.
