# ID: svediakorp-gov465265
# author: Robert Sturdy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag oroar mig en aning för att vi, och särskilt kommissionen, inte har lärt oss något av problemen från ” behå-krigen ”, som de blev kallade, där vi tvingades ändra vår ståndpunkt.
Jag förstår situationen med antidumpningsåtgärder fullständigt och instämmer helt i kommissionens inställning till den.
Herr kommissionsledamot!
Ni tog dock upp en eller två saker i ert tal som oroar mig.
Ni sa att vid granskningen av Vietnam och Kina fann ni förhållanden där dessa länder hade finansiering, särskilda ekonomiska avtal, skattelättnader osv.
Gäller det aldrig särskilda fall inom Europeiska unionen?
Finns det inte fall inom Europeiska unionen där detta sker rätt ofta?
Framför allt, har aldrig EU-finansiering, strukturfonder osv. använts?
Skulle det kanske finnas en risk för att vi hamnar inför WTO på grund av antidumpningsåtgärder eller stöd?
Skulle ni också kunna svara på en eller två ytterligare frågor?
Jag förstår situationen med Kina mycket väl, och jag skulle godta er ståndpunkt, men en av de saker som vi i västvärlden för tillfället försöker göra är att förpassa fattigdomen till historien.
Det är något som vi har talat om en hel del.
Men Vietnam var ett mycket fattigt land för 30 år sedan och även för 10 år sedan, förmodligen fattigare än många av länderna i Afrika söder om Sahara.
Varför har de haft det behovet?
Nog har de kunnat konkurrera utan att faktiskt införa en stödmekanism?
Skulle ni kunna svara på detta?
Detta är ett land som har kommit upp sig av egen kraft från att ha varit ett av de fattigaste, och det har nu någon slags infrastruktur åtminstone.
Det oroar mig att vi kommer att skydda den europeiska skoindustrin.
Ni säger att vi inte kommer att göra det.
Jag oroar mig ändå.
Jag skulle vilja be er att svara på en sista fråga.
Jag anser att vi som parlamentsledamöter och ni som företrädare för kommissionen har missat ett tillfälle att föra ut budskapet om dumpning.
Folk upplever oss som protektionister.
Er personal berättade för mig att ett par designade stövlar från Kina kostar omkring 180 euro i Europa, och ändå kommer bara 10 euro från Kina.
Om effekten av de 19 procenten går direkt till konsumenten, kommer dessa 19 procent att beräknas på 180 euro eller på de 10 euro som det kostar att föra in dem?
