# ID: svediakorp-gov465187
# author: Irena Belohorská (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill tacka föredragandena för utarbetandet av detta betänkande, vilket bör kulminera med inrättandet av det europeiska jämställdhetsinstitutet.
Institutets uppgift kommer att vara att samla och analysera uppgifter om jämställdhet i EU-länderna samt att organisera konferenser och kampanjer.
Enligt min uppfattning är det helt fel att ifrågasätta inrättandet av institutet, och i detta avseende motsätter jag mig också det tvivel som uttryckts i fråga om Republiken Slovakien som potentiell plats för institutet.
Jag ska inte räkna upp alla institut som är baserade inom de femton gamla medlemsstaterna.
Jag respekterar att sådana center i samband med att de grundas av unionen måste inrättas och vidareutvecklas som en del av ett samordnat, gemensamt agerande.
Jag uppmanar er därför att avlägga era röster för ett inrättande av detta institut.
Jämställdhetsinstitutet skulle kunna fungera som en ombudsman för kvinnor, en medlare mellan regeringen och icke-statliga organisationer i elimineringen av orättvisor, såsom diskriminering på arbetsmarknadsområdet.
Det är trots allt ett välkänt faktum att de lägsta lönerna finns inom så kallade ” kvinnoyrken ”, dvs. inom utbildning och hälsovård, medan de högsta lönerna oftast finns inom mansdominerade yrken, såsom militär och polis.
Är kanske hälsa och framtida generationers utbildning mindre viktiga?
