# ID: svediakorp-gov465183
# author: Lydia Schenardi (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
En sak är säker: det råder ingen brist på struktur och nätverk av alla de slag som är avsedda för studier och för att stå upp för kvinnor.
Vi har jämställdhetsinstitutet, olika icke-statliga organisationer, ad hoc-kommittéer, byråer för grundläggande rättigheter, samrådsforum för kvinnors rättigheter, Europeiska kvinnolobbyn och vårt eget utskott inom parlamentet.
Därför undrar jag om det verkligen är förnuftigt att inrätta ett nytt europeiskt jämställdhetsinstitut?
Kommer detta nya organ, som är tänkt att hantera all denna information, att ha tillräckligt med resurser för att kunna existera, i denna skugga av strukturer, som inte alltid fungerar helt harmoniskt när det gäller utbyte av information?
För att tala klarspråk: kan vi vara säkra på att det, utöver den framtida funktionsdugligheten, kommer att vara totalt politiskt och ekonomiskt oberoende?
Det verkar inte så, eftersom kommissionen inte är hågad att ge detta framtida institut särskilt mycket rörelseutrymme.
Oviljan att låta institutets direktör bara vara ansvarig inför styrelsen och inte inför kommissionen är verkligen väldigt avslöjande på det området.
På grund av alla dessa anledningar och fler utöver dem kan jag inte rösta för detta initiativ att skapa vad jag skulle beskriva som ännu ett labyrintsystem.
