# ID: svediakorp-gov464933
# author: Šarūnas Birutis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag anser att tjänstedirektivet är det viktigaste dokument som Europaparlamentet kommer att godkänna under denna mandatperiod.
Varför?
För att det är ett unikt tecken på förändringarna i EU: s sätt att tänka.
Vi får se om EU är redo att inrätta den inre marknaden, liberalisera den och legitimera EU: s grundläggande villkor.
Det är synd att deklarationerna om Lissabonmålen ännu inte har följts upp med konkreta åtgärder.
Politikernas agerande styrs fortfarande av rädslan för förändring, konkurrens och väljarpåtryckningar.
Vi behöver inte hota människor med att den sociala modellen kommer att förstöras; vi måste tala med dem om verkligheten och de förändringar som är nödvändiga om EU ska kunna bli konkurrenskraftigt.
Vi kommer att liberalisera marknaden förr eller senare, men en fördröjning kan vara katastrofal.
Och den sociala välfärden i EU är som vätska i kommunicerande kärl.
För tillfället är den sociala välfärden endast tillgänglig inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Det är möjligt och nödvändigt att kompromissa i en viss utsträckning.
Jag anser att det väsentliga i principen om ursprungsland bör behållas.
Vi måste verkligen lita på varandra.
