# ID: svediakorp-gov464918
# author: Bronisław Geremek (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Någon gång ibland är ett och annat av de dussintals beslut som Europaparlamentet fattar avgörande för EU: s framtid.
Så är det med tjänstedirektivet, som var avsett att underlätta genomförandet av principerna för EU: s fyra friheter.
Syftet är att se till att det inte förekommer någon diskriminering när det gäller tillhandahållande av tjänster i hela EU.
Ursprungsland ska sakna betydelse, och medborgarna i de gamla och nya medlemsstaterna ska behandlas enligt samma principer.
Direktivets genomförande ska främja den ekonomiska tillväxten och göra den europeiska sociala modellen mer allmänt spridd.
Att införa ekonomisk frihet stärker snarare än försvagar EU: s sociala dimension.
Kompromisslösningar är uppenbarligen en viktig aspekt av parlamentets arbete.
Så även i detta fall, och vi bör sträva efter en kompromiss trots våra åsiktsskillnader.
Det finns dock gränser bortom vilka tjänstedirektivet skulle bli meningslöst.
Jag anser att det är logiskt att inte låta merkantilismen råda inom de områden där marknadens mekanismer inte fungerar.
Jag anser också att påståendet att direktivet inte påverkar arbetslagstiftningen är riktigt.
Däremot ser jag inget skäl för undantag från direktivets räckvidd när dessa är omotiverade och saknar tydlig rättslig grund.
Jag anser att tydlig lagstiftning är avgörande i frågor som är så strategiskt viktiga.
Det krävs ett logiskt beslut som ger avtryck i framtiden.
Fantasifoster som Frankensteins monster och den polske rörmokaren bör suddas bort från det europeiska medvetandet och ersättas av förtroende, frihet och solidaritet.
