# ID: svediakorp-gov464807
# author: Marcin Libicki (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Utskottet för framställningar stödde det ursprungliga förslaget till tjänstedirektiv.
Vi välkomnade även det tidigare förslaget som lades fram av kommissionsledamot Frits Bolkestein.
Jag är tvungen att påminna parlamentet om detta.
Under våra diskussioner och överläggningar i frågan i utskottet för framställningar har vi även hävdat att vi anser att den europeiska integrationen bygger på det vi skrivit under på, och det var främst de fyra grundläggande friheterna.
Dessa fyra friheter skulle representera en ny möjlighet för Europa.
De skulle få Lissabonstrategin att lyckas.
Vi ville förverkliga den europeiska integrationen.
Vi förespråkar detta, men bara inom ramen för vad vi skrivit under på.
Det var i allt väsentligt den europeiska ekonomiska integrationen.
Vi har oroats över att höra att vissa medlemsstater inte bidrar till integrationen.
Jag vill påpeka att det inte var vi som avvisade konstitutionsfördraget eller som ville sätta Europas ekonomi i tvångströja i dag.
Jag måste säga att det oroar mig att en kompromiss ska nås här och att åsiktsskillnaderna ska slätas över.
Det skulle vilseleda den allmänna opinionen i Europa.
Allmänheten behöver veta att det finns olika åsikter i parlamentet precis som det gör utanför.
Vi vill inte skapa intrycket att ingen egentligen vill ha ekonomisk frihet eller vill hjälpa Europa att bli den viktigaste pådrivande kraften och inte bara en av flera faktorer till europeisk framgång.
Det var sorgligt att höra talas om social dumpning här i dag.
Det är inte förenligt med en normal, sund ekonomi.
Det förvånar mig inte att demonstranterna är vid så gott mod eftersom det verkar som att de kommer att ha framgång.
De når den typen av framgång som välbetalda fackliga aktivister alltid når.
