# ID: svediakorp-gov464654
# author: Marian Harkin (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag lyckönska föredraganden till ett mycket bra arbete.
Jag anser att vi nu har fått ett rimligt beslut genom förlikningen.
Det är ett vettigt och praktiskt beslut genom vilket vi har begränsat omfattningen av detta direktiv.
Men vi kommer fortfarande att se till att arbetstagare som exponeras för optisk strålning får ett fullgott skydd och att deras hälsa och säkerhet kontrolleras.
När det gäller naturlig strålning måste hälsoriskerna påpekas och rimliga försiktighetsåtgärder vidtas, men medlemsstater bör ha ansvaret för att utarbeta handlingsplanen, och detta bör ge rättssäkerhet åt arbetstagare och arbetsgivare i olika länder.
Hur mäktiga vi än anser oss vara här i parlamentet så kan vi inte lagstifta om solsken och regn i 25 medlemsstater.
I Irland har vi, delvis på grund av vår egen overksamhet och förskyllan, för närvarande ett nitratdirektiv som grundar sig på nederbörd, väderlek och klimat och som är fullständigt ohanterligt, men det är en annan sak.
I detta läge och med detta direktiv har vi funnit en medelväg.
Vi har undvikit överreglering och överdriven byråkrati och lagt fram en rättsakt som är vettig och genomförbar och som skyddar arbetstagare.
