# ID: svediakorp-gov464650
# author: Sepp Kusstatscher, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Efter alla diskussioner om de tekniska detaljer som är förknippade med detta direktiv vill jag lämna en allmän kommentar.
I princip förtjänar varje initiativ som minskar hälsoriskerna och erbjuder bättre skydd vårt stöd, och eftersom människor tillbringar en avsevärd tid av sitt liv på arbetsplatsen är det logiskt att de olika faror som finns där ska analyseras noggrant och att alla hälsorisker i arbetet ska reduceras så mycket som möjligt.
Jag anser att det är en synnerligen bra åtgärd att över hela EU försöka fastställa gemensamma miniminormer för skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet.
Något som jag verkligen fann skandalöst i debatten om detta direktiv var försöket att sätta stopp för allt som skulle kunna kosta pengar.
Det vilar också något tvivelaktigt över uttalandet i ett av kompromissens skäl, och jag citerar: ” I dessa direktiv bör sådana administrativa, finansiella och rättsliga åligganden undvikas som motverkar tillkomsten och utvecklingen av små och medelstora företag. ”
Jag förstår inte varför hälsoskydd inte ska få kosta något om samma regler gäller för alla, så att ingen orättvis konkurrens uppstår.
Låt för allt i världen tjänster och produkter som innebär en större hälsorisk kosta en aning mer.
Varför skulle de inte göra det?
Varför skulle vanligt folk stå för de kostnader som företagen belastar den offentliga sjuk- och hälsovården med bara för att de nonchalerar vissa risker?
Verklig konkurrens existerar bara när bestämmelserna tillämpas lika för alla och om principen att de verkliga kostnaderna ska återspeglas får gälla.
Allt annat innebär en kortsiktig subventionering av enskilda företag och sektorer på bekostnad av allmänheten och till skada för de arbetstagare som arbetar under riskfyllda förhållanden.
Jag vill se mer ekonomisk redbarhet.
