# ID: svediakorp-gov464625
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 556
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen uppskattar verkligen det intresse för EU: s problemlösningsnätverk SOLVIT som parlamentet har gett uttryck för.
SOLVIT är mer än bara ett system.
Det är på många sätt startpunkten för en förändring i den administrativa kulturen, av följande anledningar: För det första minskar SOLVIT, med hjälp av tidsgränsen på tio veckor och det pragmatiska tillvägagångssättet, den administrativa bördan och sätter medborgarna och företagen i första rummet.
För det andra blir medlemsstaterna direkt ansvariga för att lösa problem med den inre marknaden som uppstår dem emellan och för det tredje ger SOLVIT med dess helt genomskinliga arbetssätt mätbara resultat som gör en verklig skillnad för medborgarna och företagen.
Efter tre års erfarenhet kan kommissionen helhjärtat rekommendera SOLVIT som ett alternativt, snabbt och effektivt sätt att hantera klagomål.
Därför har mer resurser tilldelats kommissionens stödgrupp för SOLVIT, som sedan september består av fem heltids- och fyra deltidsanställda.
Ett av de viktigaste politiska syftena med SOLVIT är att integrera det som ett standardinstrument i verktygslådan för alla kommissionens handläggare som hanterar klagomål från medborgare och företag.
Vi vill också ytterligare öka medvetandet om att SOLVIT finns och om de möjligheter som SOLVIT erbjuder för andra EU-institutioner, såsom Europaparlamentet, inom nationella förvaltningar och inom organisationer som företräder medborgarnas och företagens intressen.
Det finns för närvarande två saker man behöver ta itu med för att SOLVIT ska kunna nå sin fulla potential: medlemsstaternas myndigheter måste ändra förvaltningspraxis och administrativa vanor, och vi måste se till att tillräckliga resurser finns tillgängliga på nationell nivå för att hantera de klagomål som inkommer till SOLVIT och inleda aktiviteter som ökar medvetandet.
SOLVIT är ett verktyg konstruerat för problemlösning.
Kommissionen anser att SOLVIT: s arbetsmetod kan utvecklas för att stödja administrativt samarbete på många områden.
Inspirerade av framgången med SOLVIT utvecklar vi nu ett informationssystem för den inre marknaden, som är ett mer allmänt verktyg med syfte att stödja administrativt samarbete mellan medlemsstater inom hela den inre marknaden.
Man bör höja SOLVIT: s status på den politiska nivån.
Det är bara med tillräckliga politiska åtaganden som förvaltningarna kommer att vara beredda att använda snabbare och mer informella metoder för problemlösning närhelst det är möjligt.
Det är bara med en klar politisk vilja som tillräcklig personal kommer att tilldelas vid de nationella förvaltningarna för att lösa problem inom tidsgränserna och att föra ut budskapet till företagen och medborgarna.
Med tanke på graden av framgång hittills tror kommissionen att det kommer att vara möjligt att se till att medvetandet höjs utan att man behöver införa en bindande rättslig grund för SOLVIT.
Frånvaron av en sådan bindande rättslig grund har hittills tillåtit en ganska stor flexibilitet.
Dessutom har vi sett en intressant spontan utveckling under de senaste åren, med den mer strukturella problemlösning som flera SOLVIT-centra har ägnat sig åt, fastän detta inte ingår i SOLVIT: s uppdrag såsom det beskrivs i kommissionens rekommendation.
Kommissionen kommer att fortsätta spela en aktiv roll i den fortsatta utvecklingen av SOLVIT.
En andra årsrapport om SOLVIT: s arbete och utveckling kommer att finnas tillgänglig i april 2006, vilket kommer att tillåta Europaparlamentet att övervaka situationen ännu bättre.
