# ID: svediakorp-gov464621
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Inledningsvis vill jag tacka föredraganden Edit Herczog för hennes detaljerade analys av globaliseringens effekter på den inre marknaden och för att hon har tagit med mina ändringsförslag och tillägg i detta innehållsrika betänkande.
Jag instämmer med föredraganden i att globaliseringsfenomenet måste gynna så många aktörer som möjligt, inbegripet små och medelstora företag, om det ska kunna uppfattas som något positivt.
Vad bör EU göra för att kunna möta konkurrensen från USA och de stora och snabbt växande asiatiska ekonomierna?
För det första måste vi prioritera investeringar i utbildning, forskning och utveckling, eftersom det enda sättet för EU att konkurrera är med hjälp av ett högt mervärde på varor och tjänster.
Eftersom det inte är möjligt att genomföra en kunskapsbaserad ekonomi utan en bra strategi och lämplig finansiering måste vi, innan vi antar budgetplanen för 2007 – 2013, ompröva den obegripliga nedskärningen av utbildnings- och forskningsanslagen, som äventyrar så viktiga verksamheter som det sjunde ramforskningsprogrammet.
En varning har i sammanhanget också utfärdats av European Universities Association, en framstående akademisk organisation i Europa som sammanför universitet och nationella organisationer för universitetsrektorer.
För det andra måste vi koncentrera vårt stöd till små och medelstora nystartade företag, och förbättra deras tillgång till riskkapital i ett tidigt skede av deras utveckling, eftersom de utgör ryggraden i hela det ekonomiska systemet.
För det tredje måste EU: s tolv medlemsstater ta till sig Europeiska kommissionens budskap att det inte lönar sig att stänga arbetsmarknaderna.
För det fjärde måste vi undanröja hindren på den inre marknaden genom att godkänna den ändring av tjänstedirektivet som utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd föreslår.
Mina damer och herrar!
Globaliseringen är både en stor utmaning och en stor möjlighet för Europa.
Om vi misslyckas med att ta till vara på den kommer vi att tappa mark gentemot våra konkurrenter.
