# ID: svediakorp-gov464620
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag har sex idéer som jag skulle vilja lägga fram i denna fråga.
Även om vi alla är medvetna om den pågående globaliseringen anser jag för det första och i motsats till Andreas Mölzer, som nyss yttrade sig, att vi måste se den som en möjlighet om vi ska kunna vidta rätt åtgärder.
För det andra måste vi bevaka vad Världshandelsorganisationen gör åt globaliseringen, och parallellt med det stärka FN som världsomfattande etisk organisation.
Planerna på en ” global Marshallplan ” för utvecklingssamarbetet är högst relevanta i detta sammanhang.
Mitt tredje påpekande är att euron var vårt största bidrag i detta avseende.
Ekonomi- och valutaunionen är ett svar på globaliseringen, och därför måste stabilitets- och tillväxtpakten följas om vi ska kunna skapa utrymme för mer stabilitet och tillväxt.
För det fjärde är befolkningsförändringen en huvudvärk för oss.
Vi måste ordna upp våra socialförsäkringssystem och pensionssystem, och om vi inte lyckas göra detta på ett tillräckligt varaktigt sätt kommer vi helt klart att komma till korta i globaliseringen.
Bara för några dagar sedan berättade Jean-Claude Juncker för en grupp från Europeiska folkpartiet att globaliseringens ungdomar finns i Asien och att de demografiska förändringarna innebär att globaliseringens åldringar finns i väst.
Vi menar att denna oroande analys visar på hur nödvändigt det är att vi reagerar.
För det femte måste vi göra den inre marknaden till en hemmamarknad och de fyra friheterna till en realitet för arbetsgivare och anställda.
Tjänstedirektivet är en del av detta.
Till sist vill jag påpeka att utbildning och forskning och små och medelstora företag behöver rätt sorts finansiell stöttning om vi ska kunna utnyttja möjligheterna på vår egen hemmaplan och inte väja för de risker som finns.
