# ID: svediakorp-gov464618
# author: Konrad Szymański, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Edit Herczogs betänkande innehåller en hel rad mycket kloka synpunkter.
EU behöver genomgripande förändringar och i synnerhet behöver man bygga en verkligt gemensam marknad för arbete och tjänster.
För närvarande är denna marknad stängd för ett stort antal europeiska medborgare.
Om EU inte lyckas åtgärda denna situation kommer unionens globala konkurrenskraft att bli lidande.
Om vi är ärliga mot oss själva tror jag att de flesta av oss nu har förlorat räkningen över alla gånger vi har hört uttalanden av detta slag.
Medborgarna i EU: s nya medlemsstater har bara rätt att arbeta i tre av de gamla medlemsstaterna.
En överväldigande majoritet av unionens medlemsstater anser fortfarande inte att billigare arbetskraft och billigare och mer konkurrenskraftiga tjänster är bra för ekonomin, eller att det kommer att vitalisera ekonomin och därigenom generera ökad sysselsättning och höjda inkomster.
Ju mer länderna skyddar sina nationella arbetsmarknader och tjänstemarknader desto fler arbeten och tjänster kommer att flyttas utanför EU: s gränser.
De kommer att flytta till Delhi och Peking snarare än till Warszawa eller Budapest.
Vi behöver mer handling och mindre prat.
Det första testet på våra verkliga avsikter kommer på torsdag, när vi ska rösta om tjänstedirektivet.
Det blir ett tillfälle för oss att visa om vi vill ha en verkligt fri gemensam marknad eller om vi vill nöja oss med en billig kopia och tomma ord, och skylla på en elak och ondsint omvärld som snabbt lämnar oss bakom sig.
