# ID: svediakorp-gov464615
# author: Danutė Budreikaitė, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
En global marknad där informationstekniken möjliggör rörlighet för varor, tjänster, arbete och kapital är ett fenomen som vi inte kan förneka, och vi måste sträva efter att dra fördel av de positiva möjligheter som detta fenomen för med sig.
Endast en konkurrenskraftig ekonomi kan överleva på en global marknad.
EU: s inre marknad har varit en av de starkaste aktörerna på världsmarknaden, men tappar nu fart och stagnerar.
Genom att utnyttja luckor i WTO: s regelverk och inte ansluta sig till arbetssäkerhets- och miljönormer erövrar asiatiska länder som Kina framgångsrikt EU: s marknader för textil, skor och elektronik.
EU-ländernas tvekan inför att fatta beslut som kan påverka EU: s långsiktiga ekonomiska utveckling hotar också konkurrenskraften inom andra områden.
Med detta menar jag att det saknas en gemensam energi- och industripolitik, och att det finns ett ökat hot mot EU: s arbetsmarknad och den fria rörligheten för tjänster.
Tillämpningen av övergångsperioden när det gäller rörlighet för de nya medlemsstaternas arbetskraft och antagandet av ett tjänstedirektiv som inte omfattar ursprungslandsprincipen kommer att försämra EU: s konkurrenskraft.
Jag uppmanar därför EU: s gamla medlemsstater att slopa övergångsperioden när det gäller rörlighet för de nya medlemsstaternas arbetskraft och uppmanar Europaparlamentet att rösta för ett tjänstedirektiv som omfattar ursprungslandsprincipen.
