# ID: svediakorp-gov464606
# author: Riitta Myller (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Politiken för statligt stöd måste stämma överens med EU: s uttalade politiska mål.
Det statliga stödet ska påskynda en hållbar tillväxt och en hållbar konkurrenskraft och minska de regionala klyftorna.
Stöd får inte ges där det kan motverka dessa principer.
Ett väl riktat statligt stöd uppmuntrar företagande och skapar nya arbetstillfällen, även i regioner som är permanent missgynnade till följd av naturliga handikapp, eller ligger långt från de stora marknaderna.
Dessa regioner som permanent missgynnas till följd av naturliga handikapp, exempelvis i norr, bör finnas i samma stödkategori som mål 1-områden.
Stödet måste riktas mer exakt, och bör särskilt styras mot näringslivets flaskhalsar, exempelvis riskfinansiering för att skapa ny teknik och ta den i bruk.
Miljötekniken och dess sysselsättningspotential måste särskilt uppmärksammas.
