# ID: svediakorp-gov464603
# author: Ján Hudacký (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Först av allt vill jag tacka föredraganden Gunnar Hökmark för hans utmärkta och väl avvägda betänkande som innehåller många idéer om hur politiken för statligt stöd ska utvärderas och genomföras på ett konsekvent sätt.
Å ena sidan ligger det givetvis i vårt intresse att se till att statligt stöd som ges i enskilda medlemsstater inte underminerar den naturliga konkurrensmiljön.
Å andra sidan är jag mycket glad över att kommissionen i sin handlingsplan för reformen av det statliga stödet har beaktat att det är av avgörande vikt att stärka EU genom att främja den kunskapsbaserade ekonomin, något som vi länge har efterfrågat.
I mitt inlägg vill jag särskilt framhålla innovation, forskning och utveckling, områden som är nära kopplade till tillgången på riskkapital.
Inom dessa områden kan offentlig finansiering utnyttjas på ett användbart sätt och generera god avkastning i form av hållbar utveckling och ökad konkurrenskraft i EU: s ekonomi, i första hand för små och medelstora företag.
Modellen med offentliga och privata partnerskap som bygger upp forsknings- och utvecklingscentra, teknikinkubatorer och högteknologiska centra där universiteten spelar en viktig roll, liksom lokala och regionala myndigheter och institutioner inom den tredje sektorn, kan väsentligen bidra till ökad öppenhet kring användningen av offentliga medel och samtidigt bidra till att forskningen och den tekniska och innovativa kapaciteten utnyttjas bättre i de enskilda medlemsländerna.
Samma sak gäller för riskkapitalpengar.
Utan offentliga medel är det nästan omöjligt att få fram den såddfinansiering som innovativa nystartade företag är i så trängande behov av.
Politiken för statligt stöd får inte på något sätt begränsa deras utveckling.
Tvärtom bör den uppmuntra och locka till sig tillräcklig privat kapitalfinansiering.
Jag förlitar mig på att reformen av det statliga stödet kommer att uppfylla de kraven.
