# ID: svediakorp-gov464602
# author: Antolín Sánchez Presedo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Statligt stöd är ett legitimt instrument för offentliga åtgärder.
Eftersom detta stöd ger en särskild fördel och medför differentierad behandling krävs en striktare motivering för att införa det än för andra för alternativ, och stödet måste utformas omsorgsfullt för att garantera att det är effektivt och att det överensstämmer med unionens politik och mål, samt med EU: s internationella åtaganden.
Vid reformen av det statliga stödet för perioden 2005-2009 måste man ha i åtanke att det finns stora skillnader i inkomster och möjligheter bland EU: s regioner, även när regionalstödet bidrar till en verklig konvergens.
Resultatet av Gunnar Hökmarks betänkande är väl avvägt.
Jag är glad över att man i betänkandet tar upp behovet av att knyta reformen av det regionala strukturstödet till reformen av strukturfondsförordningarna fram till 2013, med tonvikt på att det ska vara ett komplement, och att man förordar att lämpliga stödåtgärder behålls för regioner som påverkas av statistikeffekten utan någon diskriminering.
Jag ser positivt på förslaget om att höja tröskeln för de minimis-stöd.
Det kommer att undanröja byråkrati och framför allt gynna små och medelstora företag.
