# ID: svediakorp-gov464601
# author: David Casa (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman!
Jag vill sälla mig till mina kolleger och tacka Gunnar Hökmark för allt det utmärkta arbete han har uträttat för att göra det möjligt att i dag anta detta betänkande.
Statligt stöd är definitivt en fråga där det finns stort utrymme för diskussioner.
Det beror på att frågan direkt berör samtliga 25 medlemsstater.
Det är bra att vi frågar oss var vi vill att reformen ska leda oss, och ser på vad som har lett fram till att denna typ av reform behövs.
Om man ingående granskar och jämför de preliminära beslut som kommissionen har fattat från februari 2004 och fram till i dag med Lissabonstrategin och slutsatserna från 2002 års toppmöte i Barcelona, är det uppenbart att det vore mycket mer effektivt om det statliga stödet var mer direkt och utformades för att uppnå samma mål.
Jag anser därför att vi bör arbeta för att få ett system som är så enkelt som möjligt och som därigenom blir mer effektivt och öppet.
Det kommer att bli ett oundgängligt instrument, eftersom det kommer att undanröja den onödiga byråkrati som hittills inte bara har lett till ökat slöseri med pengar, utan även har förhindrat att det statliga stödet används för att få till stånd en utveckling och gjort det mindre lämpat för det syfte som det ursprungligen var avsett för.
Vi måste värna mer om hur det statliga stödet används, så att pengarna går dit de behövs och inte sprids ut till ingen nytta, så som var vanligt förr.
Vi måste komma till en situation där länderna har tydliga mål för var man vill att deras stöd ska användas – mål som inbegriper proportionalitetsprincipen.
Vi får inte glömma att alla skattebetalare bidrar till dessa pengar, och därför vill vi att de ska användas klokt och ansvarsfullt så att de blir mer produktiva och effekterna får allt större genomslag.
Vi får inte glömma företag som har logistiska problem till följd av sitt läge i missgynnade områden, exempelvis företag på en ö som Gozo.
Än en gång vill jag tacka föredraganden för hans arbete.
