# ID: svediakorp-gov464599
# author: Zsolt László Becsey (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag lyckönskar min kollega Gunnar Hökmark till hans användbara betänkande, eftersom vi på senare år tyvärr inte har lyckats minska de höga stödnivåerna.
Jag håller med om att de administrativa aspekterna av förfarandet också bör förenklas.
Jag instämmer med eftertryck i att vi måste göra stödet mer genomblickbart.
Jag håller också med om att man bör ta fram ett tydligare regelverk, särskilt inom området för allmännyttiga tjänster.
Det krävs också öppenhet för att klargöra vem som kan beviljas statligt stöd.
I samband med tillhandahållandet av stöd bör man därför offentliggöra en detaljerad förteckning över de som beviljas stöd, där man specificerar vilka belopp som utgår till varje stödmottagare, i synnerhet när det gäller jordbruksstöd.
Jag vill emellertid uppmärksamma er på att jag å ena sidan instämmer i att det inte bör ske någon diskriminering i stödhänseende mellan regioner eller länder, och å andra sidan måste erkänna att det finns särskilt underutvecklade länder och regioner inom den inre marknaden.
Dessa länder behöver emellertid en längre anpassningsperiod – just för att fördjupa den inre marknaden.
Det vore olyckligt om debatten om statligt stöd bäddade för politiska angrepp på de nya medlemsstaterna.
De nya medlemsstaterna har redan minskat sitt stöd avsevärt.
Stödnivåerna är inte särskilt höga ens om man jämför med deras BNP, och de är lägre än motsvarande nivåer i de mer utvecklade medlemsstaterna, om man tillämpar den mest relevanta jämförelsen i form av euro per capita.
Detta måste också tas med i beräkningen när man riktar anklagelser mot de nya medlemsstaterna inom andra områden, exempelvis skattedumpning.
Det är inte heller bra att koppla samman statligt stöd och EU-stöd med utflyttningen av företag, särskilt med tanke på att de nya medlemsstaterna fortfarande befinner sig i en negativ övergångsperiod vad gäller strukturfonder och direkta betalningar.
Bortsett från det särskilda regionalstödet är syftet förvisso att stödja investeringar som kan skapa arbetstillfällen i underutvecklade och i konkurrenshänseende missgynnade regioner.
Vi vill inte införa en strategi som jagar bort investerare från EU.
Därför kan det vara både motiverat och användbart att behålla noga riktade stöd som ligger på en rimlig nivå, utan att snedvrida konkurrensen.
Sådana planer finns redan i direktiven om regionalstöd.
