# ID: svediakorp-gov464591
# author: Sophia in ’t Veld, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 672
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först och främst vill jag förena mig med dem som stöder Gunnar Hökmarks utmärkta betänkande, som vi som grupp kommer att ställa oss bakom.
Vi stöder även kommissionens val till förmån för mindre och mer målinriktat statligt stöd, och låt mig också i det sammanhanget betona, så att vi inte glömmer det, att det belopp det gäller faktiskt är lägre.
Statligt stöd bör vara en sista utväg och är därför ingen patentlösning.
Även om det ibland kanske kan presenteras som en sådan, har det också skadliga sidoeffekter.
Samtidigt kan vi vara frikostiga med beviljandet av statligt stöd enbart då alla nödvändiga förutsättningar och alla våra övriga politiska punkter har uppfyllts.
Annars slutar det med att vi kämpar förgäves.
Vi måste till exempel se till att den inre marknaden är genomförd och fungerar väl och i det avseendet hoppas jag att parlamentet kommer att fatta ett förnuftigt beslut på torsdag när det gäller tjänstedirektivet.
Vi måste motverka protektionism, främja sund konkurrens, avskaffa byråkratin och den överdrivna lagstiftningen, garantera bättre tillgång till riskkapital och även upprätta en inre marknad för finansiella tjänster.
Samtidigt måste vi se till att sådant som den fria rörligheten för arbetstagare från samtliga EU-medlemsstater och en invandringspolitik som verkligen fungerar och som inriktas på att behålla de bästa och mest begåvade, vårt toppskikt, i Europa i stället för att jaga iväg dem till Förenta staterna.
Först när detta är på plats kan vi se om vi har en möjlighet att gå in med statligt stöd där marknaden är ineffektiv, eftersom detta handlar mer om brister på marknaden än marknadsmisslyckanden.
Jag vill också upprepa att statligt stöd i princip inte bör uppmuntras.
Det leder till störningar på marknaden och snedvrider konkurrensen.
Gilles Savary sa nyss sedan att Europeiska unionen har en tendens att vara alldeles för liberal, men jag skulle vilja uppmärksamma Gilles Savary på att vi spenderar miljarder i statligt stöd varje år.
Även enligt den mest försiktiga beräkning utgör de berörda beloppen mer eller mindre hälften av EU: s budget, vilket i mina ögon inte är så förfärligt liberalt.
För min del skulle saker kunna vara liberalare.
Jag håller med Gilles Savary om det han sa för en kort stund sedan: vi måste sätta av statligt stöd för 2000-talets prioriteringar: Lissabonmålen, innovation, kunskap, hållbarhet …
Följaktligen anser jag att vi bör minska det statliga stödet till förlegade och ålderdomliga industrier.
När det gäller statsstöd till miljörelaterade mål bör vi först sätta i gång med att dra in de miljarder i statsstöd som vi beviljar de många industrier som förorenar och de sektorer som använder sig av icke-förnybara energikällor.
Därför vill jag råda min grupp att stödja Alain Lipietzs ändringsförslag som handlar om detta.
Det globala sammanhanget är också viktigt i debatten.
Vi kan självklart inte förneka att generösa summor i form av statsstöd fortfarande delas ut i andra delar av världen.
Såpass mycket bör vi erkänna, men vårt mål att sänka de statliga stöden förblir intakt.
Avslutningsvis vill jag säga några ord om offentliga tjänster.
Jag skulle vilja upprepa – och jag känner mig alltmer som en ropandes röst i öknen – att fraserna ” tjänster i allmänhetens intresse ” och ” tjänster av allmänt ekonomiskt intresse ” ännu inte har definierats.
Därför är det mycket besynnerligt att lagstifta om dem.
Detta enbart sagt i förbigående.
Som Gilles Savary nämnde för en liten stund sedan finns det ett trängande behov av rättssäkerhet och klarhet för dessa offentliga tjänster.
Jag vill avslutningsvis be kommissionen att snarast lägga fram en konsekvensbedömning av de bestämmelser som kommissionen antog förra året om statligt stöd som kompensation för offentliga tjänster.
Jag skulle vilja veta hur stora statsstödsbelopp det handlade om, antalet berörda företag och vilken effekt detta hade på marknaden.
