# ID: svediakorp-gov464589
# author: José Manuel García-Margallo y Marfil, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Eftersom jag instämmer helt och hållet med det betänkande som utarbetats av min gruppkollega Gunnar Hökmark, tänker jag vara mycket specifik och enbart ta upp de frågor som jag vill understryka.
När det gäller den allmänna filosofin håller jag med om att vi inte bara bör insistera på stöd i form av subventioner, eftersom statligt stöd är en form av konkurrenspolitik som inriktas på att skapa lika villkor för de olika företagen, och därmed hör hemma i kapitlet om offentliga utgifter.
Vi bör också inrikta oss på de skatteincitament som inte svarar mot skattens natur, utan är en reaktion på viljan att stimulera specifika verksamheter i geografiska områden, det vill säga samma syften som för direkt stöd.
Angående forskning, utveckling och förnyelse vill jag särskilt gratulera föredraganden till att han har utvidgat gruppen av förmånstagare till att uttryckligen inbegripa universiteten bland de möjliga förmånstagarna för denna typ av stöd.
Jag vill också gratulera – och jag vänder mig nu till kommissionsledamoten – till hans kommentarer om riskkapital.
Om det finns något som kan förklara skillnaderna i tillväxt mellan Förenta staterna och Europeiska unionen, så är det dynamism.
De amerikanska små och medelstora företagens förmåga, inte främst när det gäller nettotalen för nystartade företag, som är mer eller mindre desamma, utan i fråga om de amerikanska småföretagens högre tillväxtkapacitet under de första två åren, som kräver en viss grad av finansiering.
Och när det gäller riskkapital ligger vi långt efter.
Om mina uppgifter stämmer motsvarar riskkapitalet 0,45 procent av Förenta staternas BNP, medan Europeiska unionens riskkapital motsvarar mindre än 0,14 procent.
Avslutningsvis, när det gäller regionalt stöd, vill jag understryka vad Miloš Koterec sa tidigare, fast jag vill lägga till en aspekt som inte nämndes.
Det skulle inte vara vettigt att ta bort statsstödet för de regioner som inte längre omfattas av strukturfonderna på grund av naturlig tillväxt, och inte bara av statistiska skäl, som föredraganden sa tidigare.
Om så kommissionsledamoten tillåter mig skulle jag vilja rätta till punkt 36 i denna fråga, så att den även inkluderar regioner som förlorat medel av statistiska skäl och regioner som förlorat dem på grund av naturlig tillväxt.
Återigen vill jag gratulera föredraganden.
