# ID: svediakorp-gov464587
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 532
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Gunnar Hökmarks anmärkningar är förnuftiga och jag instämmer helt och fullt i dem.
Det är ett nöje att delta i diskussionen om detta betänkande om handlingsplanen för statligt stöd som utskottet för ekonomi och valutafrågor har utarbetat.
Jag kan försäkra er att nöjet är ännu större efter era anmärkningar.
Som tidigare har sagts är det av grundläggande betydelse att hantera statligt stöd på ett riktigt sätt.
Det är ett instrument som i stället för att tillhandahålla en lösning kan ge motsatt effekt om det inte hanteras korrekt.
Jag vill gratulera föredraganden till hans tydliga och väl avvägda betänkande.
Jag hyser stor uppskattning för Europaparlamentets intresse för och insatser i arbetet med att förändra bestämmelserna om statligt stöd.
Detta är som tidigare har nämnts ett avgörande projekt.
Det har hög prioritet för mig under denna mandatperiod.
Ni kanske kommer ihåg att samrådet om reformen av det statliga stödet inleddes här i Strasbourg i juni?
I dag är Strasbourg åter platsen för vår fortsatta debatt, som förhoppningsvis ska leda fram till en slutsats om vilken riktning vi ska välja för översynen.
Det gläder mig att säga att samrådet om reformen av statligt stöd kommer att slutföras med ert betänkande.
Kommissionen har mottagit många kommentarer om handlingsplanen för statligt stöd från många olika berörda aktörer i hela EU.
Era kommentarer är ett oumbärligt komplement till vad jag har hört från annat håll i EU.
Jag är mycket nöjd med att parlamentet, liksom de allra flesta av de berörda aktörerna, på det hela taget stöder kommissionens planer.
Jag ska inte upprepa innehållet i reformprogrammet som föredraganden var inne på.
I Lissabonstrategins anda vill vi att reformen av det statliga stödet ska hjälpa medlemsstaterna att få bästa valuta för pengarna genom att koncentrera statliga resurser på åtgärder som på ett kraftfullt sätt kommer att bidra till den ekonomiska tillväxten och till fler och bättre arbetstillfällen i framtiden.
Statligt stöd är skattebetalarnas pengar och därför måste vi vara beredda på att kunna förklara det för dem som vill och för dem som mottar stödet.
Vi vill också förbättra tillvägagångssätten för och administrationen av politiken för statligt stöd som föredraganden med rätta kommenterade.
Ett viktigt budskap i betänkandet är behovet av rättsäkerhet.
Jag delar helt och hållet oron över att vi kommer att ha misslyckats om vi inte kan synliggöra rättsäkerheten.
Kommissionen kommer att förklara vidare hur den avser att använda de ekonomiska aspekterna för politiken för statligt stöd.
Marknadsmisslyckande är inte ett magiskt ord.
Det är snarare en metodik för att analysera problemen på marknaderna.
Jag håller med om betänkandets inriktning på behovet av öppenhet i stödsystemet.
Kommissionen har inte befogenhet för att göra juridiska tolkningar när det gäller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
Icke desto mindre har jag uppfattat ert budskap, herr talman!
Kommissionen kommer att försöka bistå med vägledning när beslut ska fattas om enskilda fall på detta område.
Jag ser fram emot era frågor och kommentarer och jag kommer att göra mitt bästa för att besvara dem.
