# ID: svediakorp-gov464576
# author: David Martin (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar också detta betänkande och gratulerar kommissionen och föredraganden till åtgärder som visar att EU fortfarande är berett på att ta på sig en ledande roll för att aktivt förbättra och främja djurskyddsfrågor.
Förslagets utgångspunkt är att de nuvarande normerna för att hålla kycklingar för köttproduktion verkligen är mycket låga i delar av EU och att detta märks genom plågsamma benfel, hjärtförstoring, plötslig död, brännsår av ammoniak på fötter och så vidare.
Jag välkomnar förslagen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, men jag anser fortfarande att det finns utrymme för ytterligare förbättringar och därför har jag också skrivit under de ändringsförslag som Karin Riis-Jørgensen lade fram.
I synnerhet behöver vi ytterligare åtgärder när det gäller beläggningsgraden och den sammanhängande vilan som ska vara minst sex timmar i mörker samt när det gäller problem som den inhumana frågan om näbbtrimning.
Även om vi endast går så långt som förslaget som Thijs Berman lade fram, skulle detta inte bara innebära ett stort steg framåt för djurens välbefinnande utan också för konsumenterna.
Konsumenterna bryr sig om villkoren för hur deras kycklingkött produceras och de bryr sig om hälsan hos de kycklingar de äter.
Korrekt uppfödda kycklingar blir bättre kött när de hamnar på tallriken.
Slutligen vill jag ta upp kostnadsfrågan.
Jag har tittat på de olika beräkningarna av vad detta skulle kosta industrin.
Även om man tar den högsta kostnadsberäkningen och lägger ihop den med kostnaden per fågel, så talar man om en brittisk penny per fågel.
Det kommer inte att vara djurskyddsåtgärderna som gör att vår industri inte är konkurrenskraftig.
Jag godtar att industrin står inför verkliga utmaningar från länder som Thailand och Brasilien, men det finns också andra faktorer som arbetskraftskostnaden och andra kostnader som vi inte kan konkurrera med.
Det är inte djurskyddsnormerna som kommer att avgöra om vår industri överlever eller inte, så använd inte konkurrensfrågan som ett skäl för att avvisa dessa djurskyddsnormer.
