# ID: svediakorp-gov464573
# author: Csaba Sándor Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Uppfödning och avel av fjäderfän är den progressiva och lönsamma sektorn inom EU: s animalieproduktion.
För några månader sedan skulle ingen ha ifrågasatt detta uttalande.
I dag står hönsuppfödarna inför ett nytt hot efter fågelinfluensan: den nuvarande lagstiftningen.
Det nuvarande lagstiftningsförslaget, där mer hänsyn har tagits till djurskyddet än till industrisektorn och ekonomiska argument, hotar konkurrenskraften i denna sektor.
Djurskyddsfrågorna ska verkligen tas i beaktande.
Men vi bör inte gå för långt genom att införa orealistiskt stränga normer som ger våra uppfödare ett sådant svårt konkurrensmässigt underläge att det hotar deras möjligheter till försörjning.
Dessa personer har ingen avsikt att plåga sina djur – de vill bara kunna försörja sig på det som de är duktiga på.
Därför är överdrivet stränga normer oacceptabla.
Dessutom kan de planerade överdrivna restriktionerna även leda till allvarliga spänningar på den inhemska marknaden eftersom länder som inte är medlemmar i EU, som till exempel Brasilien, inte behöver uppfylla dessa strikta normer och därför kan sälja sina fjäderfäprodukter på den europeiska marknaden till ett betydligt lägre pris.
Genomsnittskonsumenten väljer, åtminstone i de nya medlemsstaterna, att köpa den billigare produkten, eftersom deras inkomst inte tillåter dem att betala ett högre pris för basvaror, trots miljömedvetenhet och trots att de bryr sig om djurens välbefinnande.
Med tanke på professionella, ekonomiska och djurskyddsmässiga hänsynstaganden skulle den acceptabla beläggningsgraden vara 34 kilogram levande vikt per kvadratmeter, med en maximal övre gräns på 42 kilogram levande vikt per kvadratmeter.
Allt annat under detta som inkluderas i betänkandet är oacceptabelt.
Låt oss lita på hönsuppfödarnas expertkunskaper, eftersom ingen av dem skulle kunna uppnå goda resultat med sjuka djur.
Deras primära intresse ligger i att leda en rationaliserad ekonomisk verksamhet, som tar hänsyn till djurens välbefinnande.
Låt oss inte göra deras uppgift så svår att de helt och hållet tvingas ge upp fjäderfäaveln!
