# ID: svediakorp-gov464569
# author: Elisabeth Jeggle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag skulle vilja börja med att uppriktigt tacka föredraganden Thijs Berman för hans arbete.
Omkring 5 miljarder kycklingar slaktas varje år i Europeiska unionen, och den stora utmaning som målas upp i betänkandet är att uppnå en balans mellan djurskyddet, som är nödvändigt, och skyddet av arbetstillfällen inom den kommersiella produktionen av slaktkycklingar.
Det råder inget tvivel – särskilt inte bland dem som föder upp och håller sig med gödkycklingar – om det rätta i att lägga fram ett gemensamt förslag i syfte att förbättra och harmonisera de förhållanden under vilka djuren hålls i EU.
Även jag stöder betänkandet, men producenterna arbetar redan i dag med ytterst små vinstmarginaler.
Om normerna höjs inom gemenskapen, kommer producenterna särskilt att ställas inför problemet med import från tredjeländer där normerna i produktionen är långt lägre än våra egna.
Jag begär därför införande av EU-omfattande effektiva, bindande och harmoniserade märkningsbestämmelser som bygger på att skyddsnormerna följs.
För det andra begär jag att krav på vissa normer för hållning och produktion av slaktkycklingar och andra jordbruksprodukter framförs i framtida WTO-förhandlingar.
EU: s höga normer för livsmedelsproduktionen bör bli en fördel för producenterna i EU.
Även om vi vill skydda djuren kan vi inte samtidigt låta producenterna hamna i ett ofördelaktigt läge.
Det nuvarande hotet i form av fågelinfluensan är en annan påminnelse till oss om hur viktigt det är att slaktkycklingar produceras säkert, i tillräckliga mängder och på sunda ekonomiska grunder.
