# ID: svediakorp-gov464552
# author: Danutė Budreikaitė (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Överenskommelsen mellan Tyskland och Ryssland om att anlägga en gasledning längs botten av Östersjön har väckt många frågor.
Den ifrågasätts på grund av Tysklands ekonomiska egoism som trampar på EU: s princip om uttrycklig solidaritet och ökar hotet om att Ryssland kan utöva ekonomiskt och politiskt inflytande på EU-länderna.
Ett stort hot är också det arv som finns kvar sedan andra världskriget – kemiska vapen som grävdes ner på botten av Östersjön för 50 år sedan.
Havets ekosystem hotas av 292 000 ton kemiska vapen.
Östersjön är inte en sjö i Tysklands eller Rysslands inland.
Östersjöns stränder bebos av medborgare i ytterligare sex EU-länder, och för dem är havet en källa till försörjning och rekreation.
Då havet används intensivt för fiske och annan ekonomisk verksamhet, blir anläggandet av en gasledning och dessa kemiska vapen en fråga för världssamfundet.
För att undvika en katastrof i Östersjön uppmanar jag er att uppmuntra kommissionen att genomföra en ingående undersökning om de eventuella effekterna av en gasledning, vilken anses vara ett privat kommersiellt projekt, på miljön i Östersjön.
