# ID: svediakorp-gov464541
# author: Gerard Batten (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den brittiska regeringen fortsätter arbetet med ett program för omstrukturering av den engelska och walesiska polisstyrkan på regional nivå.
Det skäl som angavs är att man med den nuvarande strukturen inte kan hantera terrorism och extremism samt allvarlig och organiserad brottslighet tillräckligt väl.
Det verkliga skälet är emellertid inte att de skall göras effektivare, utan att gå ett steg längre i EU: s politik för att regionalisera medlemsstaterna.
Där det brittiska folket har kunnat välja har de starkt avvisat regionalisering.
Polisstyrkorna ges inte något sådant val.
Inrikesminister Charles Clarke gav de 43 polismästarna ett ultimatum att utarbeta planer för en sammanslagning av stora mått, vare sig de ville eller inte.
I Frågan om regioner tas upp i Romfördraget och deras betydelse blir allt påtagligare.
Få människor i Förenade kungariket har klart för sig att deras land i grunden genomgår en förändring för att bli endast en region i Europas förenta stater.
