# ID: svediakorp-gov464538
# author: Marie-Noëlle Lienemann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Många arbetsgivare och medborgare i Europeiska unionen förstår inte Europeiska kommissionens passivitet inför det fientliga uppköpserbjudandet från Arcelorkoncernen, och har blivit djupt chockade över kommissionsledamot Neelie Kroes uttalanden.
Hon anser inte att det finns behov av någon försvarsstrategi för europeiska koncerner.
Hon är bara nöjd över att det finns internationella koncerner i Europa.
Denna attityd innebär att man glömmer historien, dvs. att Europeiska unionen grundades på Europeiska kol- och stålgemenskapen.
Den innebär att man inte ska ha någon som helst uppfattning om industripolitik och att man ska tro på chefen för Mittal Steels åsikter och åtaganden, som han helt klart kommer att gå tillbaka till på lång sikt.
Bevis för detta är att en av denna koncerns fabriker har stängts i Irland, trots insatserna från de lokala myndigheterna.
Slutligen vill jag säga att det i denna industripolitiska affär är tydligt att det framför allt är Mittal Steel-koncernen som är inriktad på att ta över Arcelorkoncernens egna medel, vilka otvivelaktigt är resultatet av Arcelors anställdas arbete.
Mittal Steel försöker också bana vägen för långsiktiga utlokaliseringar och är därmed ett hot …
