# ID: svediakorp-gov464536
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Medborgarna i de nya medlemsstaterna uppskattade starkt Förenade kungarikets, Irlands och Sveriges mod att omedelbart öppna arbetsmarknaden efter EU: s utvidgning i maj 2004.
Den rapport som kommissionsledamot Vladimír Špidla har lagt fram bekräftar att dessa tre länder inte har skadats av att öppna arbetsmarknaden.
Däremot har människor från de nya medlemsstaterna tagit arbeten som är impopulära bland de lokala arbetstagarna.
På detta sätt har de bidragit till den ekonomiska tillväxten i dessa länder.
Med utgångspunkt från den positiva rapporten från Europeiska kommissionen är jag säker på att de återstående tolv medlemsstaterna kommer att följa dessa tre länders exempel och ta bort de tillfälliga begränsningarna för arbetstagarnas fria rörlighet på arbetsmarknaden, vilka gäller för de nya medlemsstaterna.
Jag är övertygad om att också Österrike och Tyskland kommer att förstå att det är bättre att undanröja de nuvarande hindren för arbetskraftens fria rörlighet från öststaterna än att se tyska och österrikiska företag flytta sin verksamhet till länderna i öst.
Det gläder mig att kommissionen har fått betydelsefullt stöd från arbetsmarknadens parter i Europa.
Både arbetsgivarnas paraplyorganisation UNICE och, förvånande nog, Europeiska fackliga samorganisationen har förordat att övergångsperioden ska avslutas.
Endast tyska och österrikiska fackföreningsmedlemmar motsatte sig detta.
