# ID: svediakorp-gov464530
# author: Stavros Lambrinidis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För två veckor sedan avslöjades en omfattande liga som ägnar sig åt telefonavlyssning i Grekland.
Den grekiska regeringen fick vetskap om problemet i mars 2005 men dolde det i elva månader.
Det har gett upphov till ett enormt stort politiskt problem som också berör Europaparlamentet.
För det första verkar den grekiska regeringen inte ha underrättat kommissionen eller rådet om luckorna i säkerhetssystemet i Grekland, särskilt vid en tidpunkt när EU debatterade det berömda direktivet om bevarande av de känsliga uppgifterna om våra telekommunikationer via teletjänstföretagens databaser, ett direktiv som har visat sig vara fullt av luckor.
För det andra underrättade den grekiska regeringen inte de övriga medlemsstaterna så att de omedelbart skulle kunna vidta åtgärder för att se till att Vodafone och Ericsson skyddar de uppgifter som lagras om medborgarna i medlemsländerna.
För det tredje upptäcktes det inträffade också av den oberoende nationella myndighet som ansvarar för sekretesskydd av telekommunikationerna.
För det fjärde underlät den grekiska regeringen under hela 11 månader att underrätta avlyssnarnas offer, vilket innebar en fortsatt risk för kränkning av deras rätt till sekretesskydd.
