# ID: svediakorp-gov464529
# author: Jan Tadeusz Masiel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De muslimska ländernas sätt att reagera på Muhammedteckningarna i den danska pressen bevisar att det i fråga om kultur och civilisation råder en djup klyfta mellan de muslimska länderna och de länder som bygger på kristna principer.
Islams anhängare förstår inte skillnaden mellan vad som sägs på skämt och vad som är verkligt.
Vår kultur bygger däremot på metaforer och symboler.
Descartes tvivlade till exempel länge på om världen ens existerade.
Det missförstånd jag nämnde tidigare bekräftar uppfattningen att muslimska länder som till exempel Turkiet inte hör hemma i EU.
Det tyder också på att den muslimska världen behöver vår hjälp.
Vi är beredda att ge den hjälpen, men på avstånd.
