# ID: svediakorp-gov464521
# author: Gisela Kallenbach (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag är från Leipzig.
För tre veckor sedan kidnappades två ingenjörer i Irak, och hittills finns det inte något annat tecken på att de fortfarande är i livet än ett videobudskap i vilket deras kidnappare hotar att döda dem båda.
Detta upprör inte bara deras släktingar och närmaste familj utan också ett mycket, mycket stort antal människor i Leipzig som är mycket oroliga och som uttrycker sin sorg i böner om fred och i nattliga gudstjänster.
En kidnappning av detta slag är inte en rent nationell fråga.
Eftersom båda männen är både tyska medborgare och EU-medborgare vill jag fråga rådet och kommissionen vad de har gjort under tiden för att rädda denna gisslans liv, och jag bönfaller dem att sända ett budskap om solidaritet och praktisk hjälp.
Herr talman!
Jag ber er att göra detsamma på parlamentets vägnar.
