# ID: svediakorp-gov464510
# author: Martin Schulz (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag instämmer helt i vad Daniel Marc Cohn-Bendit har sagt men jag vill också säga att jag är ganska irriterad över mycket av det som har pågått här.
Jag hade helt enligt reglerna yttrat mig om ett förslag i fråga om arbetsplanen, ett förslag som man kan tala för eller emot.
Jag talade för förslaget, och ni förebrådde mig för det och sa att vi hade bett om en debatt, och jag kan fortfarande inte förstå hur ni resonerar.
Nu har vi en debatt, och Johannes Voggenhuber klagar över att inte heller detta är rätt eftersom det bara är gruppordförandena som talar.
På ett eller annat sätt måste vi få en struktur i det vi gör, och därför vill jag säga att om det blev en debatt om förslaget från den liberala gruppen, trots att det mottogs efter den fastställda tidsfristen, är det lika motiverat att godkänna min kollega Hannes Swobodas förslag om att vi, efter att ha beslutat att utarbeta en resolution, ber att få skjuta upp omröstningen till nästa minisession i Bryssel som är det första möjliga tillfället att genomföra en omröstning.
Jag anhåller om att vi nu genomför en omröstning i enlighet med arbetsordningens krav efter att en talare har talat för och en emot förslaget.
