# ID: svediakorp-gov464498
# author: Hans-Gert Poettering (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi lyssnar alltid på er, inte bara av respekt för ert ämbete utan också av aktning för er personligen.
Vi måste naturligtvis rösta om dessa punkter en efter en, men de hänger samman och därför vill jag säga något om hur och varför det är så.
Låt mig dock till att börja med säga att detta är någonting som vi kunde ha klarat av i talmanskonferensen i torsdags.
Jag var den ende som på min grupps vägnar inte bara begärde en resolution utan också en debatt.
Eftersom liberalerna mycket klart motsatte sig tanken är jag förvånad över att de nu har lagt fram detta förslag, men det har de rätt till.
Alldeles nyss – under ett möte i vår grupp – har vi fått veta att liberalerna framförde detta önskemål.
Vi säger ja till en del av detta önskemål, men vi säger nej till en annan del.
Vi säger nej till en allmän debatt just nu eftersom detta skulle kräva att vi lyfte bort en punkt från arbetsplanen, och det vill vi inte göra.
Därför rekommenderar vi att parlamentet i mars eller vid någon annan lämplig tidpunkt håller en omfattande debatt om denna fråga, men när det gäller en resolution ansåg vår grupp förvisso – liksom tidigare – att vi behöver en sådan.
Därför, herr talman, handlar ni helt rätt när ni låter oss rösta om de enskilda punkterna var för sig.
