# ID: svediakorp-gov464263
# author: Willy Meyer Pleite, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag motsätter mig det gemensamma initiativet som vi ska rösta om i morgon.
Initiativet andas i varje stavelse att det bygger på en exceptionell ståndpunkt som EU har haft under en tid.
Det är det enda landet i världen som EU befinner sig i en sådan undantagssituation med; det finns inga andra exempel.
Det är inte rätt och får inte heller några som helst effekter.
Ståndpunkten vi röstar om i morgon kommer inte att leda någon vart.
Jag uppmanar till att denna undantagssituation upphävs.
EU måste behandla Kuba på samma sätt som vilket annat land som helst i världen.
Vi måste hålla fast vid en ståndpunkt som ger oss möjlighet till en gemensam debatt som omfattar samtliga frågor.
Till att börja med behöver vi förstås kräva att Förenta staterna häver sin blockad mot ön Kuba.
Vi behöver förstås debattera hela frågan om begäran om utlämnandet av terroristen Posada Carriles och förstås föra in i det iberoamerikanska toppmötet allt som debatterades vid det iberoamerikanska toppmötet mellan EU och Kuba.
Det finns många fel med Kuba, men dess beteende i syd-syd-samarbetet är exemplariskt.
Det kubanska samhället är också exemplariskt när det gäller alla allmännyttiga tjänster, med tanke på att det är ett fattigt land.
EU får inte styras av vad USA: s utrikesministerium dikterar.
Det får inte ske.
Därför efterlyser jag en oberoende ståndpunkt som gör att undantagssituationen mellan EU och Kuba upphör.
