# ID: svediakorp-gov464173
# author: Ari Vatanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag kan bara upprepa det uttalande som gjorts av vår värderade ledamot Alyn Smith.
Det förefaller som om vi behandlar samma fråga om och om igen, utan något verkligt resultat.
Beror det på att Kambodja ligger alltför långt bort?
Mänskligt lidande, oberoende av var det pågår, är alltid samma sak för individen.
Jag kan citera det som människorättsorganisationen Human Rights Watch sa om Kambodja 2005: ” Den politiska oppositionen avvecklades effektivt när oppositionsparlamentariker arresterades eller hotades med arrest medan de som kränkte de mänskliga rättigheterna fortfarande fick gå ostraffade.
De politiska rättegångarna visade att regeringen fortsatte att kontrollera, störa och hota domstolarnas arbete. ”
Detta är den trista situationen i Kambodja.
Jag vill påminna er om att år 1997 höll den ende oppositionspolitikern, Sam Rainsy – som paradoxalt nog skyddas av Europaparlamentets initiativ om frihetspass – ett tal i huvudstaden, och då kastades flera granater in i folkmassan framför honom, och minst 16 människor omkom.
Det är vad som sker när en oppositionsledare håller ett tal i sin huvudstad.
Vi får inte fortsätta med att bara komma med tomma ord.
Vi måste se till att använda pengarna på rätt sätt.
Som Alyn Smith sa skulle en av de effektivaste straffåtgärderna vara att upphöra med att ge pengar till Kambodja så länge som kriterierna för demokrati och mänskliga rättigheter inte uppfylls.
Att inte bevilja inresevisum åt tjänstemän kunde också vara mycket effektivt, eftersom eliten i landet kommer till Europas huvudstäder för att handla etc.
Däremot bör den fria handeln bibehållas.
Handelssanktioner skulle bara öka fattigdomen och eländet för människorna.
Parlamentets sympati gäller de människor i Kambodja som kämpar för demokrati och mänskliga rättigheter.
