# ID: svediakorp-gov464160
# author: Simon Coveney (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är glad över att få tillfälle att tala om och vara med och sammanställa denna resolution, som syftar till att belysa en tragisk och brutal händelse i Kairo i Egypten den 30 december 2005.
Minst 27 människor dog: 9 kvinnor, 7 män och 11 barn, enligt de egyptiska myndigheterna.
Men vissa ögonvittnen, icke-statliga organisationer och medlemmar av den internationella pressen hävdar att dödssiffran var mycket högre.
Detta hände när de egyptiska säkerhetsstyrkorna med våld evakuerade omkring 2 500 sudanesiska migranter, flyktingar och asylsökande som hade slagit sig ned framför UNHCR: s högkvarter, och begärt att få bli förflyttade till tredjeländer.
Under den korta tid som jag har till mitt förfogande vill jag koncentrera mig på några få punkter.
För det första har parlamentet ett ansvar att belysa och fördöma åtgärder som vidtas av myndigheter som är en skriande och tragisk kränkning av de mänskliga rättigheterna, särskilt när dessa händelser inträffar i EU: s grannskap och i länder som vi arbetar tillsammans med genom samarbets- och / eller associeringsavtal.
I detta fall har EU och Egypten ett associeringsavtal som har varit i kraft sedan juni 2004.
Europa-Medelhavsavtalet, som EU och Egypten är anslutna till, är också relevant, liksom Barcelonaprocessen.
Alla som hävdar att detta endast är en intern fråga för Egypten har därför fel.
Det är vår sak, på samma sätt som det som sker inom EU är Egyptens sak när det påverkar de nämnda avtalen.
För det andra välkomnar jag de egyptiska myndigheternas åtagande att inleda en undersökning av vad som skedde den 30 december.
Jag uppmanar myndigheterna att se till att undersökningen blir absolut öppen med full insyn, och att FN-experter och, om möjligt, egyptiska människorättsorganisationer deltar.
Undersökningen måste vara trovärdig om vi ska kunna dra några lärdomar av det som hände.
Jag hoppas att det positiva med det mycket mörka moln som ligger över händelsen kommer att bli en trovärdig försäkran från myndigheterna i Egypten om att deras säkerhetsstyrkor kommer att agera i enlighet med internationella normer, och utan någon oproportionerlig användning av våld i framtiden.
Slutligen stöder vi i detta förslag UNHCR och uppmanar kommissionen att upprätta ett intimare partnerskap med UNHCR genom att erbjuda både politiskt och ekonomiskt stöd för att bistå dem vid deras kontor i Kairo, så att de kan arbeta närmare tillsammans med de egyptiska myndigheterna för att finna hållbara lösningar på den svåra situationen med sudanesiska migranter och flyktingar i Egypten.
