# ID: svediakorp-gov464153
# author: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Latinamerika faller diktatorerna undan för undan och demokrater kommer till makten.
Jag är särskilt glad över att de progressiva latinamerikanska kvinnornas förmåga börjar vinna erkännande och att de demokratiskt väljs till statschefer.
Lycka till, president Bachelet.
Utmaningen för dessa demokrater, både män och kvinnor, är nu att ta upp kampen mot straffrihet och att modigt se till, inte bara att sanningen kommer fram i ljuset utan också att det skipas rättvisa i deras respektive länder.
I likhet med gripandet av Pinochet i London är gripandet av Alberto Fujimori i Chile ett tydligt tecken på att detta inte bara är nödvändigt utan också möjligt för att man ska kunna göra framsteg mot sådan rättvisa.
I dag vet alla att det under Fujimoriregimen skedde många kränkningar av de mänskliga rättigheterna och att denna regim faktiskt var ett exemplariskt exempel – om ni ursäktar upprepningen – på vad som inte var något annat än institutionaliserad korruption över hela linjen.
Utlämningen av Fujimori till Peru, där han måste garanteras en rättvis rättegång, är därför önskvärd, men inte tillräcklig.
Eftersom Europeiska unionen kraftfullt bekämpar straffrihet måste den erkänna det viktiga arbete som utförs av organisationerna för Fujimoridiktaturens offer och av människorättsaktivister och stödja dem i deras arbete.
Därför är det till exempel önskvärt att stödja initiativet från den nationella samordnaren för mänskliga rättigheter av den 11 januari 2006, där presidentkandidaterna uppmanas att underteckna en överenskommelse om praktiska åtgärder för att öka respekten för de mänskliga rättigheterna.
Bland dessa åtgärder ingår genomförande av rekommendationerna från kommittén för sanning och försoning och den integrerade planen för ersättning till den interna väpnade konfliktens offer, vilket innebär ett stärkande av den flersektoriella kommissionen på hög nivå (CMAN).
