# ID: svediakorp-gov464150
# author: Luis Yáñez-Barnuevo García (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som synes är jag medförfattare till ett förslag som undertecknats av olika grupper som stöder att Chile utlämnar den förre diktatorn Fujimori, som är på flykt, till Peru.
Detta bör göras för att försvara de mänskliga rättigheterna, bekämpa straffrihet och även bidra till att stärka demokratin i Peru.
Bevisen och dokumentationen, som inte bara har lagts fram av Perus regering och rättsliga myndigheter utan också av internationella människorättsorganisationer, är så överväldigande när det gäller de fall av mord, tortyr, korruption och maktmissbruk som den tidigare presidenten Fujimori gjort sig skyldig till, då han i mer än tio år av auktoritärt styre, flera av dem i form av ett diktatursystem, förtryckte folket i Peru, att jag är övertygad om att han kommer att utlämnas, särskilt med tanke på det enorma anseende som Chiles rättssystem har.
Icke desto mindre kommer det faktum att en institution som Europaparlamentet stöder förfarandet också utan tvekan att bidra till att skapa ett internationellt samarbetsklimat mellan de två länderna, vars förbindelser inte är enkla, och detta skulle vara ett steg i rätt riktning.
Vi har därför hjälpt till att stödja denna resolution, och jag gör det nu genom mina ord och min röst.
