# ID: svediakorp-gov464111
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Jag stöder och jag röstade för detta betänkande.
Konstitutionen för Europa har inte ” dött ”.
Nejresultaten i de franska och nederländska folkomröstningarna om konstitutionsfördraget för Europa var inte en ” dödsattest ”, utan bara en ajournering av det ratificeringsförfarande som då pågick.
Mot bakgrund av de negativa resultaten i Frankrike och Nederländerna verkar det dock vara omöjligt att fortsätta att försöka ratificera den nuvarande texten utan ändringar.
Men idén att överge utkastet till konstitution kan inte komma i fråga.
Som föredragandena påpekar är ett konstitutionellt avtal viktigt för att EU ska (åter) få de europeiska medborgarnas förtroende, för att bibehålla dynamiken i EU: s integration och för att EU ska spela en trovärdig roll internationellt.
Med tanke på detta bör ” perioden av eftertanke ” tjäna till att på nytt lägga fram utkastet till konstitution, grundat på omfattande offentlig debatt om EU: s framtid, som innefattar medborgarna, det civila samhället, arbetsmarknadens parter samt de nationella och regionala parlamenten.
Syftet med debatten bör vara att klargöra, fördjupa och förfina konstitutionen, undersöka den kritik som riktats mot den, finna lösningar på den konstitutionella krisen och ta itu med den oro som EU: s medborgare känner.
