# ID: svediakorp-gov464092
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Jag erkänner att den europeiska sockersektorn behöver förändras.
För att den ska bli rättvis och effektiv måste dock en reform åstadkomma en avvägning mellan:
ingångna internationella handelsåtaganden,
de föreslagna målen för att öka sektorns konkurrenskraft,
stabiliteten på EU-marknaden,
sektorns livskraft och hållbarhet, särskilt när det gäller inkomstgarantier för producenter i EU och
de handelsförmåner som EU har beviljat AVS-länderna och de minst utvecklade länderna, inte minst genom incitament för att exportera socker till EU inom ” Allt-utom-vapen-inititativet ”.
Därför välkomnar jag de breda riktlinjerna för en reform som föreslås i betänkandet, tillsammans med ändringsförslagen för att förbättra kommissionens förslag till reform enligt följande:
en mindre drastisk prissänkning,
reglering av handeln,
åtgärder som syftar till att lindra den ekonomiska chockverkan av reformen och
stöd för utveckling av andra produkter för att sockerproduktionen ska få alternativa avsättningsmöjligheter.
Jag röstade därför för detta betänkande.
