# ID: svediakorp-gov464016
# author: Lissy Gröner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Den socialdemokratiska gruppen har tagit sig an uppgiften att utarbeta Edite Estrelas initiativbetänkande och utföra halvtidsöversynen, och den har kommit fram till att genusperspektivet inte får tillräckligt med utrymme i Lissabonstrategin.
Mottot ” lika lön för lika arbete ” har redan nämnts.
Vi har haft det på papper i åratal, men det har inte genomförts i praktiken.
Verkligheten är ett EU-genomsnitt på 15 procent till något över 30 procent.
Saker och ting kan inte fortsätta på detta sätt.
I näringslivet finns det mycket få kvinnor i ledande ställning.
Vi har t.o.m. bra modeller utanför EU – Norge är ett exempel.
I Norge har regeringen antagit en lag enligt vilken man kräver att 40 procent av styrelseledamöterna i börsnoterade företag ska vara kvinnor.
Herr kommissionsledamot!
Ni måste visa mod och ta sådana initiativ och göra detta till en del av färdplanen.
Kravet på oberoende måste även genomföras i praktiken.
Arbetsmarknadens parter måste vara mer aktiva här.
Jag är innerligt trött på att alltid höra att det handlar om kvinnors kvalifikationer.
Vi har redan hört att kvinnor har bättre utbildning och att det finns många fler kvinnor än män med universitetsexamen, men vi har ännu inte brutit igenom glastaket.
Det måste därför finnas andra skäl till varför kvinnor inte får chansen, och jag måste säga att den politiska viljan saknas här.
Gång på gång talar man om god vilja här i kammaren och i kommissionen.
Så var är haken?
Hur kommer det sig att kvinnor – även inom politiken – fortfarande inte får chansen?
Estrelabetänkandet hjälper oss att komma på rätt spår igen och se till att männens roll förändras.
Att kombinera familje- och arbetsliv och integrera ett jämställdhetsperspektiv är inte bara frågor som berör kvinnor.
Jag uppmanar er därför att öka trycket.
Jag uppmanar kommissionen att äntligen lägga fram färdplanen och inte bara beskriva fakta igen, utan verkligen visa mod och gå vidare.
Det nya jämställdhetsinstitutet kommer att bli ett viktigt och djärvt steg.
Det gör det möjligt för oss att visa att EU tar jämställdheten på allvar.
Jag uppmanar er därför att omvandla ord till handling.
Lissabonmodellen och Lissabonstrategin kan bara bli framgångsrika om kvinnorna får delta fullt ut.
