# ID: svediakorp-gov464010
# author: Filip Andrzej Kaczmarek (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Varje människa har rätt att leva i fred och demokrati och har faktiskt även rätt till sitt eget liv.
De extremistiska grupperna måste därför förstå att ingen nation kan raderas ut från kartan.
Detta försökte man till och med göra i Europa förr.
Som tur var lyckades inte dessa försök, även om de ledde till obeskrivligt lidande och till en tragedi av aldrig förut skådat slag.
I detta skede av Mellanösterns historia bör vi fokusera på valen i de israeliska och palestinska territorierna.
Låt oss hoppas att valresultaten ger de båda folken möjlighet att närma sig en fredlig lösning.
Europeiska unionen bör nu koncentrera sig på den politiska ramen.
Grannskapspolitik, infrastruktur, utbildning och sociala frågor är visserligen viktiga, men nyckeln till en varaktig lösning ligger i politiken.
Såvida man inte löser den politiska situationen kommer det inte att ske någon utveckling mot fred i Mellanöstern.
