# ID: svediakorp-gov463997
# author: Adamos Adamou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Den senaste tidens utveckling i Mellanöstern sätter ännu mer press på ett område som redan är tyngt av krig och mycket annat.
Krisen i förbindelserna mellan Iran och västvärlden, den fortsatta politiska instabiliteten i Irak, krisen i förbindelserna mellan Libanon och Syrien, som måste hanteras mycket varsamt och självklart situationen i Israel och Palestina, ökar vår oro och skapar ett tämligen nedslående klimat.
De senaste dagarnas kris mellan Iran och väst har tagit sin värsta vändning hittills.
Ett eventuellt militärt ingripande mot Iran skulle vara en katastrof och måste förhindras eftersom ännu ett krig i det området skulle starta en kedjereaktion som äventyrar säkerheten och freden, och inte bara i Mellanöstern.
Situationen i det ockuperade Irak är fortfarande permanent instabil.
Det senaste avslöjandet från Förenta staternas förre utrikesminister Colin Powell om att Förenta staterna hade begått ett misstag i sin bedömning och att Saddam Hussein inte hade några kärnvapen, visar på de egentliga skälen till den amerikanska militära närvaron i området.
Slutsatserna anser jag vara självklara.
Det parlamentsval som kommer att äga rum i Palestina den 25 januari, där jag själv kommer att vara engagerad, kommer att ske i skuggan av förvalsperioden i Israel, där ett val kommer att hållas två månader senare som kommer att leda in Israel i en ny era, efter Sharon.
Trots detta arbetar de palestinska myndigheterna energiskt för att kunna genomföra fria och demokratiska val så det palestinska folkets demokratiska åsikter ännu en gång ska kunna redovisas.
Det lagstiftande rådet och nästan alla de politiska partierna i Palestina vill att Hamas ska ställa upp i valet, så att de också kan axla en del av ansvaret för det lagstiftande arbetet.
Detta förväntas leda till en mindre aggressiv politik och slutligen till avrustning.
När det gäller valprocessen i östra Jerusalem verkar det som om den frågan har planerats på samma sätt som palestinierna kom överens om 1996.
Även detta är något som faktiskt talar till Israels fördel.
Ändå har jag mina tvivel om i vilken utsträckning israelerna ger sitt samtycke till att en demokratisk och rättvis förvalsstrategi genomförs även i östra Jerusalem, eftersom det generellt sett är svårt att genomföra val under en ockupation.
Jag vill nämna en incident som inträffade igår: det palestinska folkpartiets kandidat för Jerusalem, Fadwa Khader, arresterades av den israeliska ockupationsmakten under ett förvalsmöte och sitter nu i fängelse, till synes utan anledning.
Valet till det nya palestinska lagstiftande rådet kommer att bli en möjlighet för och utgöra ett bevis på att palestinierna kan fungera demokratiskt.
Vi i Europaparlamentet och Europeiska unionen har redan gjort en hel del, som kommissionsledamoten tidigare sa, men vi måste fortsätta att noggrant bevaka utvecklingen i området och samtidigt utöva påtryckningar i alla riktningar för konkreta samtal som leder till viktiga framsteg före årsslutet 2006 och som inom en snar framtid, hoppas jag, leder till en varaktig lösning på problemet.
