# ID: svediakorp-gov463976
# author: Alessandro Battilocchio (NI ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– (Europeiska stadgan för småföretag innebär ett mycket stort steg framåt i stödet av den ekonomiska sektor som representerar Europeiska unionens individualitet, vitalitet och rikedom.
Ökad tillgång till EU-medel, effektivare administration, utbildning och skattelättnader utgör alla mycket viktiga åtgärder för att göra det möjligt för små och medelstora företag att existera, producera och anställa.
När nu Europeiska unionen har insett hur viktig sektorn är måste den vara mycket noga med att de politiska åtgärderna är konsekventa: de senaste debatterna om registrering av kemiska ämnen eller programvarupatent, för att bara nämna några, har kanske fått folk att tvivla på om EU verkligen är berett att göra ett tydligt åtagande för att skydda små och medelstora företag.
Det senaste förskräckliga exemplet kommer från den nu så ökända debatten om textilindustrin och handelsförbindelserna med Kina.
Det är ingen idé att lansera och genomföra en stadga för små och medelstora företag innan EU, och då i synnerhet kommissionen, till slut höjer rösten och bestämt kräver att handelsreglerna – som i sig själva är synnerligen ofördelaktiga för småföretagen – följs, och kräver bästa möjliga villkor från våra internationella partner för att göra det möjligt för industrisektorn att fortsätta blomstra.
