# ID: svediakorp-gov463964
# author: Jorgo Chatzimarkakis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr rådsordförande, kommissionsledamot Verheugen!
De små och medelstora företagen framhålls nu i alla anföranden – det har vi hört från rådets ordförandeskap i dag.
Det är bra, och jag vill också säga mycket klart här att detta också är kommissionsledamot Günther Verheugens förtjänst.
Det är han som gett frågan den fart den borde haft för länge sedan.
Det kan vi tacka honom för.
Detta ämne hanteras emellertid inte alltid på rätt sätt, förutom i många anföranden.
Vi kan se det inom vår egen institution, när parlamentet inleder sin diskussion vid en tidpunkt som inte lämpar sig för frågan.
Därför bör vi också skärpa oss och förbättra vårt sätt att hantera frågan.
Om vi tittar på siffrorna – som har nämnts här – inser vi att små och medelstora företag är vår främsta kontaktpunkt för Lissabonmålen.
De sysselsätter två tredjedelar av arbetskraften, de är de viktigaste arbetsgivarna, men de är också nyskapande på många områden, eftersom de är världsledande på nisch- och delmarknader och också svarar för mer än 50 procent av patenten.
Det innebär att EU på dessa områden har den myndighet och kompetens att vara vägledande som vi så väl behöver i den globala konkurrensen.
De finansiella resurser som vi fördelar till de små och medelstora företagen står i skarp kontrast till detta.
När det gäller detta kan alla se att bara 0,3 procent av alla anslag i kommissionens ursprungliga budgetallokering, som var en generös uppskattning, gick till små och medelstora företag.
Några av mina kolleger har tagit upp ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.
Som föredragande för detta vill jag framföra en invändning, eftersom det har gjorts nedskärningar på det här området.
Vi är alla överens om att vi behöver öka dessa anslag maximalt.
Icke desto mindre vill jag nämna en positiv sak, nämligen att kommissionsledamoten har utsett en företrädare för små och medelstora företag och att han har gjort ett mycket bra val genom att utse Françoise Le Bail.
Jag lyckönskar honom till detta och framför mitt uppriktiga tack till föredraganden för hennes välgrundade betänkande.
